Расшифровать интервью до 45 минут с таймкодами
Требуется расшифровать интервью длительностью до 45 минут. Нужен аккуратный текст для дальнейшей редакторской работы, с разделением реплик участников. Важно сохранить смысл и уточнения собеседников, а не превращать запись в статью по общему впечатлению.
Убирать можно только явные слова-паразиты и повторные начала фраз, если это не меняет содержание. Числа, имена, названия и специальные термины сверять по записи. Неразборчивые места отмечать с таймкодом; не угадывать их и не дописывать вероятный ответ.
Поставить таймкоды при смене темы и возле спорных фрагментов. Обозначения говорящих согласуем; личные данные, не нужные для публикации, вынести на отдельное согласование. Использование автоматической расшифровки допустимо только с последующей проверкой всего текста по аудио.
Передать редактируемый документ и отдельный список мест, требующих уточнения. Не загружать запись в сторонние сервисы без согласия владельца. Приёмка включает выборочную сверку сложных фрагментов и проверку целостности интервью. В отклике укажите стоимость за минуту и что входит в редактуру.