Куда выложить дизайн сайта, если сам сайт уже переделали

Если сайт после вашей работы переделали, ссылка на текущую версию больше не доказывает исходный дизайн. Сохраните разрешённые материалы своего этапа и укажите, что именно показываете. Старый проект можно представить содержательно без попытки приписать себе чужие последующие изменения.
Где разместить прежнюю версию
В разделе дизайна сайтов соберите карточку с макетами, сохранёнными снимками и описанием своей роли. Живую ссылку добавляйте только с пояснением, если текущий сайт отличается. Главным доказательством пусть будут материалы версии, над которой вы работали.

Назовите период и этап: концепция, переданный макет или реализованный дизайн. Если у вас остался только файл в редакторе, он подтверждает макет, но не запуск сайта. Не называйте скриншотом работающей страницы изображение, экспортированное из дизайна.
Что восстановить из архива
Выберите главную страницу, характерный внутренний экран и важный сценарий. Покажите мобильный вариант, если он действительно был частью вашей работы. Не дорисовывайте задним числом адаптив, сохраняя подпись о старой версии: новую учебную доработку нужно обозначить отдельно.
Если сохранилась запись, укажите, к какой версии она относится. Разрешённые фотографии запуска и фрагменты документации тоже помогают. Когда материалов мало, лучше показать несколько подтверждённых решений, чем собирать из памяти якобы точную реконструкцию.

Как описать изменения после передачи
Достаточно нейтральной фразы: «После завершения проекта сайт изменён, в кейсе показана версия моего этапа». Не оценивайте работу следующей команды без необходимости. Заказчик пришёл понять ваши решения, а не историю спора о том, какой вариант был лучше.
Отделите свой вклад от вёрстки, текста, иллюстраций и последующего сопровождения. Если дизайн выполнялся по готовой системе, назовите это. Причины композиционных решений и ограничения проекта полезнее общего утверждения «сделал современный сайт».
Что проверить перед публикацией
Проверьте разрешение на показ архивных материалов и доступ к внешним файлам. На изображениях не должно быть закрытых данных из личных кабинетов и внутренних страниц. Подписи должны объяснять статус каждого материала.
Соберите задачу, сохранённую версию, несколько решений и результат своего этапа. Затем опубликуйте работу. Изменившийся сайт не отменяет выполненного проекта, если кейс честно фиксирует его границы.
